Mais de 10 anos traduzindo o mundo com Excelência.
Traduções certificadas, interpretação profissional e pós-edição com garantia. Atendemos clientes em todos os continentes com atendimento humanizado, segurança e reconhecimento internacional.
Solicite sua Tradução Certificada
Sobre a Jana
Uma Vida Motivada por um Propósito
Jana Büchi é empresária, tradutora e intérprete internacional com atuação nos cinco continentes. Especialista em traduções jurídicas, médicas, empresáriais, educacionais e técnicas, conduz cada projeto com o mais alto padrão de qualidade. Com formação acadêmica, experiência internacional e certificação oficial em Hong Kong (Home & Family Affair District Office), Jana oferece um serviço íntegro, preciso e alinhado com as exigências legais de cada país.
Certificação
Para Quem Traduzimos
Soluções completas para clientes exigentes
Atendemos pessoas físicas, jurídicas, farmacêuticas, seguradoras, planos de saúde, profissionais da área médica e empresas globais que precisam de traduções oficiais com garantia de conformidade legal, rapidez e confiabilidade.
-
Traduções Juramentadas -
Traduções Médicas e Técnicas -
Interpretação Simultânea e Consecutiva -
Tradução de Manuais, Contratos e Documentos
Idiomas Disponíveis
Nosso Processo
Como Garantimos a Excelência
Análise
Análise detalhada do documento
1
Pesquisa
Pesquisa terminológica especializada
2
2
Pesquisa
Pesquisa terminológica especializada
Tradução
Tradução com ferramentas profissionais (SDL Trados)
3
Revisão
Revisão humana com foco em legibilidade e adequação legal
4
4
Revisão
Revisão humana com foco em legibilidade e adequação legal
Validação
Validação final e entrega certificada
Validação
Validação final e entrega certificada
5
Diferenciais
Juramentação reconhecida por órgãos internacionais
Atendimento online, pagamentos digitais e serviço global
O que Dizem Nossos Clientes
Marco RussoItália
“Precisava traduzir documentos para um processo judicial em Milão e a equipe da Jana foi excepcional! Além da tradução juramentada impecável, me orientaram sobre os requisitos legais italianos. Tudo foi aceito pelo tribunal sem complicações – serviço que realmente entrega o que promete!”
Carlos LiChina
“Contratei a Jana para interpretação em negociações com fornecedores em Xangai. O profissional falava cantonês e mandarim fluentemente, evitando mal-entendidos críticos. Resultado: fechamos o contrato com segurança e eficiência!”
Sofia AlmeidaPortugal
“Precisava traduzir documentos para um processo judicial em Milão e a equipe da Jana foi excepcional! Além da tradução juramentada impecável, me orientaram sobre os requisitos legais italianos. Tudo foi aceito pelo tribunal sem complicações – serviço que realmente entrega o que promete!”
Ana LuisaBrasil
“Graças ao trabalho da Jana, consegui aprovar meu diploma na Europa. Rápido, seguro e com atendimento excelente.”
Tradução Também é Conhecimento
Acompanhe nossos artigos sobre processos legais, curiosidades linguísticas e dicas sobre tradução internacional.
Comece Agora a Sua Tradução Oficial
Atendimento humanizado, serviço certificado e reconhecimento global. Preencha o formulário ao lado e solicite seu orçamento gratuito.
info@janabuechi.com