Más de 10 años traduciendo el mundo con Excelencia.

Traducciones certificadas, interpretación profesional y postedición con garantía. Atendemos a clientes en todos los continentes con un servicio humanizado, seguridad y reconocimiento internacional.

Solicite su Traducción Certificada
Jana Buicki con un vestido rosa y un bolso en la mano

  Sobre Jana

Una Vida Motivada por un Propósito

Jana Büchi es empresaria, traductora e intérprete internacional con presencia en los cinco continentes. Especialista en traducciones jurídicas, médicas, empresariales, educativas y técnicas, desarrolla cada proyecto con los más altos estándares de calidad. Con formación académica, experiencia internacional y certificación oficial en Hong Kong (Home & Family Affair District Office), Jana ofrece servicios íntegros, precisos y alineados con los requisitos legales de cada país.

  Certificación

   Para Quién Traducimos

Soluciones Integrales para Clientes Exigentes

Servimos a particulares, empresas, farmacéuticas, aseguradoras, planes de salud, profesionales médicos y empresas globales que requieren traducciones oficiales con garantía de cumplimiento legal, rapidez y confiabilidad.

  • Traducciones Juradas
  • Traducciones Médicas y Técnicas
  • Interpretación Simultánea y Consecutiva
  • Traducción de Manuales, Contratos y Documentos

Idiomas Disponibles

Nuestro Proceso

Cómo Garantizamos la Excelencia

Análisis 

Análisis Exhaustivo del Documento

1

Investigación

Investigación Terminológica Especializada

2

2

Investigación

Investigación Terminológica Especializada

Traducción 

Traducción con herramientas profesionales (SDL Trados)

3

Revisión 

Revisión humana centrada en legibilidad y adecuación legal

 

4

4

Revisión

Revisión humana centrada en legibilidad y adecuación legal

 

Validación 

Validación final y entrega certificada

Validación 

Validación final y entrega certificada

5

Jana en acción

Una charla sobre idiomas, interpretación y relaciones internacionales. No te pierdas la entrevista exclusiva a Jana Büchi y descubre más sobre su trayectoria, su experiencia y su visión profesional.

Portafolio

Descubre un poco más sobre la trayectoria, la experiencia y los proyectos de Jana Büchi. Descarga el portafolio en el idioma que prefieras para acceder a información detallada sobre su trayectoria y su trabajo.

Haz clic para descargarlo en el idioma que desees:

Descargar el catálogo en portugués

Descargar el portafolio en inglés

Descargar el catálogo en español

Diferenciadores

Traducción jurada reconocida internacionalmente

Atención en línea, pagos digitales y servicio global

Opiniones de Nuestros Clientes
Marco Russo
Marco RussoItalia
"Necesitaba traducir unos documentos para un proceso judicial en Milán, ¡y el equipo de Jana estuvo excepcional! Además de una traducción jurada impecable, me asesoraron sobre los requisitos legales italianos. El tribunal lo aceptó todo sin complicaciones: ¡un servicio que realmente cumple lo que promete!"
Carlos Li
Carlos LiChina
"Contraté a Jana como intérprete para unas negociaciones con proveedores en Shanghái. La intérprete hablaba cantonés y mandarín con fluidez, lo que evitó malentendidos críticos. Resultado: ¡cerramos el contrato con seguridad y eficacia!"
Sofía Almeida
Sofía AlmeidaPortugal
"Necesitaba traducir unos documentos para un proceso judicial en Milán, ¡y el equipo de Jana estuvo excepcional! Además de una traducción jurada impecable, me asesoraron sobre los requisitos legales italianos. El tribunal lo aceptó todo sin complicaciones: ¡un servicio que realmente cumple lo que promete!"
Portugal
"Jana se encargó de la traducción certificada de mi historial médico para un tratamiento en Lisboa. Una precisión impresionante y una atención personalizada, incluso con plazos tan ajustados. El hospital lo aceptó sin objeciones: ¡un servicio fiable e imprescindible!"
Ana Luisa
Ana LuisaBrasil
"Gracias al trabajo de Jana, he conseguido que me reconozcan mi título en Europa. Rápido, seguro y con una atención excelente."
Marjory Vendramini
Marjory VendraminiMacao
"Jana, con gran dedicación y profesionalidad, se ha encargado de la traducción de algunos trabajos de nuestra iglesia y nuestra misión aquí en Macao y Tailandia, donde ha llevado el mensaje divino a todos, superando las barreras lingüísticas y uniendo corazones"."
China
"Contraté a Jana como intérprete para unas negociaciones con proveedores en Shanghái. La intérprete hablaba cantonés y mandarín con fluidez, lo que evitó malentendidos críticos. Resultado: ¡cerramos el contrato con seguridad y eficacia!"
Natasha
NatashaChina
“¡Me ha encantado trabajar con los traductores y los intérpretes! Ha sido increíblemente fácil colaborar con ellos: son receptivos, atentos y muy profesionales. Todo el proceso ha transcurrido sin problemas y han garantizado una comunicación clara en cada paso. Las traducciones finales fueron perfectas, limpias, precisas y perfectamente adaptadas al público al que iban dirigidas...
Equipo de la CCCR
Equipo de la CCCR Asia
“Jana Büchi es brasileña, está casada, habla varios idiomas y lleva muchos años viviendo fuera de Brasil; ha educado a sus hijos en inglés, portugués, chino y español, y siempre que era necesario ofrecía sus servicios de traducción para ayudar a muchos brasileños que vivían fuera del país y atravesaban momentos difíciles”.”

También es Conocimiento

Siga nuestros artículos sobre procesos legales, curiosidades lingüísticas y consejos sobre traducción internacional.

Comience Ahora Su Traducción Oficial

Atención humanizada, servicio certificado y reconocimiento global. Complete el formulario al lado y solicite su presupuesto gratuito.

info@janabuechi.com

Agende su cita
Encuesta de satisfacción

Jana Büchi

“Convertir los sueños en realidad como traductor a través de los textos traducidos, respondiendo a la llamada del Señor YAHUAH, para cumplir un propósito en este viaje llamado vida”.” 

Jana Büchi

 

Facebook-f Instagram Linkedin-in

ENLACES RÁPIDOS

Sobre Mí

Servicios

Testimonios

Blog

Contacto

CONTACTO

info@janabuechi.com

LEGAL

Política de privacidad

©2024 Jana Büchi.Todos los derechos reservados.

Desarrollado por @carl_zhs

Al completar el cuestionario, tenga en cuenta la escala de satisfacción: Muy Insatisfecho; Insatisfecho; Poco Satisfecho; Satisfecho; Muy Satisfecho.
Claridad de la información proporcionada
Cumplimiento de los plazos estipulados
Disponibilidad y eficiencia del gestor de proyectos
Garantía de confidencialidad
Calidad y fiabilidad de la traducción
Relación calidad/precio de la traducción
Forma de pago
Satisfacción global con la empresa
¿Recomendaría nuestros servicios a otra persona?
Observación: