Más de 10 años traduciendo el mundo con Excelencia.

Traducciones certificadas, interpretación profesional y postedición con garantía. Atendemos a clientes en todos los continentes con un servicio humanizado, seguridad y reconocimiento internacional.

Jana buicki de vestido rosa e bolsa na mão

Sobre Jana

Una Vida Motivada por un Propósito

Jana Büchi es empresaria, traductora e intérprete internacional con presencia en los cinco continentes. Especialista en traducciones jurídicas, médicas, empresariales, educativas y técnicas, desarrolla cada proyecto con los más altos estándares de calidad. Con formación académica, experiencia internacional y certificación oficial en Hong Kong (Home & Family Affair District Office), Jana ofrece servicios íntegros, precisos y alineados con los requisitos legales de cada país.

Certificação

Para Quién Traducimos

Soluciones Integrales para Clientes Exigentes

Servimos a particulares, empresas, farmacéuticas, aseguradoras, planes de salud, profesionales médicos y empresas globales que requieren traducciones oficiales con garantía de cumplimiento legal, rapidez y confiabilidad.

Idiomas Disponibles

Nuestro Proceso

Cómo Garantizamos la Excelencia

Análise

Análisis Exhaustivo del Documento

1

2

Pesquisa

Investigación Terminológica Especializada

Tradução

Traducción con herramientas profesionales (SDL Trados)

3

4

Revisão

Revisión humana centrada en legibilidad y adecuación legal

Validação

Validación final y entrega certificada

5 Diferenciadores

Traducción jurada reconocida internacionalmente

Atención en línea, pagos digitales y servicio global

Opiniones de Nuestros Clientes

"Precisava traduzir documentos para um processo judicial em Milão e a equipe da Jana foi excepcional! Além da tradução juramentada impecável, me orientaram sobre os requisitos legais italianos. Tudo foi aceito pelo tribunal sem complicações – serviço que realmente entrega o que promete!"

"Contratei a Jana para interpretação em negociações com fornecedores em Xangai. O profissional falava cantonês e mandarim fluentemente, evitando mal-entendidos críticos. Resultado: fechamos o contrato com segurança e eficiência!"